في مقارنة سوزوكي سويفت وميتسوبيشي ميراج، تُباع ميراج رسميًا في مصر بفئة واحدة (هايلاين أوتوماتيك) بسعر 755,000 جنيه وفق قائمة الوكيل الرسمي حتى أكتوبر 2026، مع قائمة أمان معلنة. أما سويفت الحالية فتنشر محرك Z12E بقدرة 60 كيلووات وعزم 111.7 نيوتن متر، وسعرها يُطلب من الوكيل. اختر ميراج إن كانت الميزانية تحكم، وسويفت إن قدّمت الأداء والمناورة.

هذه المقارنة بين سوزوكي سويفت وميتسوبيشي ميراج تفصل بين المواصفات المصرية المؤكدة وبين بيانات الكتيب العام. ويمكنك فتح أداة مقارنة السيارات لإضافة بديل ثالث قبل اتخاذ قرار الشراء.

سوزوكي سويفت وميتسوبيشي ميراج في مقارنة مباشرة

الخلاصة السريعة: أيهما تختار؟

  • للميزانية الواضحة: ميراج، لأن سعرها الرسمي منشور وفئتها محددة.
  • لمواصفات المحرك والمناورة داخل المدينة: سويفت أعلى قدرة على الورق (نحو 81 حصانًا مقابل 76) مع نصف قطر دوران 4.8 متر، بشرط تأكيد الفئة المصرية.
  • للأمان المعلن: ميراج تقدم قائمة مصرية تشمل الثبات ومساعدة صعود المرتفعات ومراقبة ضغط الإطارات.
  • للتجهيزات: لا تفترض أن شاشة سويفت أو عدد وسائدها أو الكاميرا يطابق الكتيب العام قبل فحص السيارة المعروضة.

لا يوجد فائز مطلق هنا: ميراج تمنحك سعرًا وتجهيزًا معلنين، وسويفت تمنحك قدرة وعزمًا منشورين ونصف قطر دوران 4.8 متر. راجع أسعار سيارات سوزوكي في مصر واطلب عرضًا مكتوبًا قبل الحجز.

اقرأ أيضًا: ميتسوبيشي ميراج موديل 2025.. سيارة اقتصادية بمواصفات مذهلة

السعر الرسمي في مصر

سعر ميتسوبيشي ميراج

تظهر ميتسوبيشي ميراج على صفحة ميتسوبيشي مصر بفئة واحدة هي هايلاين أوتوماتيك (Highline Automatic 2WD) بسعر 755,000 جنيه حتى أكتوبر 2026. يعرض الجدول الحي التالي أحدث سعر محفوظ في كتالوجنا، لذلك راجع تاريخ التحديث في صفحة سعر ميتسوبيشي ميراج يوم الحجز.

أسعار حية من قاعدة أسعار سيارات اليوم · آخر تحديث 13 أكتوبر 2026
الموديلالسعر الحالي (جنيه)الفئات
ميتسوبيشي ميراج755,000الفئات ←

سعر سوزوكي سويفت: لماذا لا نكتب رقمًا؟

لم تنشر سوزوكي مصر رقمًا بالجنيه لسويفت على صفحتها الرسمية حتى تاريخ إعداد المقارنة؛ الموجود هو طلب معرفة السعر وحجز تجربة قيادة. لذلك استبعدنا الأرقام المتضاربة المتداولة، ويمكنك الاتصال بالخط الساخن 16680 أو زيارة موزع معتمد وطلب عرض مكتوب يحدد الفئة والسعر وموعد التسليم.

ما يجب الانتباه له في عرض السعر

اسأل هل الرقم يشمل مصاريف التسجيل والتأمين وأي ملحقات، وهل السيارة متاحة للتسليم أم للحجز. لا تجعل سعر معرض غير مكتوب أساس المقارنة، ولا تدفع فرقًا قبل معرفة سببه في فاتورة. وإذا كنت ستشتري بالتقسيط، فقارن إجمالي المبلغ لا القسط الشهري وحده.

جدول مقارنة سوزوكي سويفت وميتسوبيشي ميراج

بيانات الجدول حتى أكتوبر 2026: تجهيزات ميراج وسعرها من صفحة ميتسوبيشي مصر، وبيانات محركها من كتالوج سيارات اليوم لأن صفحة الوكيل لا تنشرها، وبيانات سويفت من صفحة سوزوكي مصر والكتيب العام المرتبط بها. عندما لا توجد معلومة مصرية مؤكدة كتبنا «غير منشور رسميًا» بدل نقل رقم من سوق آخر.

البند: سوزوكي سويفت، ميتسوبيشي ميراج
المحرك: Z12E سعة 1,197 سي سي، 1.2 لتر
الأسطوانات: ثلاث أسطوانات، ثلاث أسطوانات
القوة: 60 كيلووات (نحو 81 حصانًا)، 76 حصانًا (لا تنشره صفحة الوكيل)
العزم: 111.7 نيوتن متر، غير منشور رسميًا
ناقل الحركة: CVT (الصفحة الرسمية تذكر 5AMT/CVT)، CVT
الفرامل: قرص أمامي بتهوية وطنبورة خلفية، قرص أمامي بتهوية 14 بوصة وطنبورة خلفية 8 بوصات
السرعة القصوى: 165 كم/س لنسخة CVT (الكتيب العام)، غير منشور رسميًا
التعليق: ماكفرسون أمامي وشعاع التواء خلفي، ماكفرسون أمامي وشعاع التواء خلفي
نصف قطر الدوران: 4.8 متر، غير منشور رسميًا
الطول × العرض × الارتفاع: 3,860 × 1,735 × 1,520 مم (الكتيب العام)، غير منشور رسميًا
قاعدة العجلات: 2,450 مم، غير منشور رسميًا
الخلوص الأرضي: 145 مم، غير منشور رسميًا
الوزن الفارغ: 950–960 كجم لنسخة CVT (الكتيب العام)، غير منشور رسميًا
الكاوتش (الإطارات): 165/80 R14 أو 185/65 R15 حسب الفئة (الكتيب العام)؛ غير مؤكد لمصر، 185/55 R15 مع جنوط ألمنيوم 15 بوصة
المصابيح الأمامية: هالوجين بروجكتور أو LED بروجكتور حسب الفئة (الكتيب العام)، هالوجين متعددة الانعكاس
خزان الوقود: 37 لترًا (الكتيب العام)، غير منشور رسميًا
الأمان: الكتيب العام يذكر ABS وEBD وESP ومساعد المرتفعات؛ تجهيز مصر يحتاج تأكيدًا، ASC وHSA وABS وEBD وBA وTPMS ووسائد أمامية
الشاشة: 7 أو 9 بوصات حسب الفئة في الكتيب العام؛ غير مؤكد لمصر، شاشة لمس 7 بوصات متصلة بالهاتف
التكييف: يدوي بلوحة تحكم رقمية في الكتيب العام؛ غير مؤكد لمصر، يدوي
الكاميرا الخلفية: تظهر حسب الفئة في الكتيب العام؛ غير مؤكدة لمصر، لا تذكرها قائمة التجهيزات الرسمية
الضمان: غير منشور رسميًا في صفحة السيارة، غير منشور رسميًا في صفحة السيارة
السعر: غير منشور رسميًا، 755,000 جنيه لفئة واحدة
محرك سوزوكي سويفت
محرك سوزوكي سويفت
محرك ميتسوبيشي ميراج
محرك ميتسوبيشي ميراج

المحرك وناقل الحركة

سويفت الحالية

صفحة سوزوكي الرسمية تسجل المحرك بكود Z12E، بسعة 1,197 سي سي وثلاث أسطوانات، وقدرة 60 كيلووات (نحو 81 حصانًا) وعزم 111.7 نيوتن متر، مع ناقل يدوي مؤتمت 5AMT أو CVT حسب السوق؛ وطُرحت في مصر بناقل CVT. هذه الأرقام هي العلامة الأقوى على أنك تنظر إلى الجيل الحالي، لا إلى مواصفات قديمة منسوخة باسم السيارة نفسه.

ميراج

ميراج المعروضة في الكتالوج المصري بمحرك 1.2 لتر ثلاثي الأسطوانات، بقوة 76 حصانًا وناقل CVT. أما العزم والسرعة القصوى ومعدل الاستهلاك فلا نعتمد فيها الأرقام القديمة الشائعة، لأنها ليست على الصفحة المصرية.

الفتيس في السيارتين من النوع المتغير باستمرار وفق البيانات المتاحة. افحص نعومة الحركة، واسأل الوكيل عن موعد تغيير زيت الفتيس ونوعه. يشرح دليل فتيس CVT طريقة عمله وما يجب سؤاله في الصيانة.

سوزوكي سويفت زرقاء بسقف أسود

كيف تميّز سويفت الحالية من الجيل القديم؟

لا يكفي أن يقول الإعلان «سويفت أوتوماتيك». ابحث في بيانات المحرك عن Z12E وثلاث أسطوانات وناقل CVT لتحديد النسخة الحالية. أما نسخ مستعملة أقدم متداولة في مصر فوصفت بمحرك 1.2 لتر ذي أربع أسطوانات؛ لذلك قد ترى أرقام قوة وفتيس مختلفة تمامًا رغم بقاء الاسم.

  1. طابق كود المحرك في كتيب السيارة أو شهادة بياناتها مع Z12E.
  2. عد الأسطوانات من ورقة المواصفات؛ الحالية ثلاثية، والجيل القديم المقصود هنا رباعي الأسطوانات.
  3. لا تستنتج نوع الفتيس من شكل عصا النقل؛ اطلب كتيب السيارة أو رقم الشاسيه من الوكيل.
  4. في المستعمل، افحص السيارة نفسها ولا تطبق مواصفات سنة أو سوق على سيارة أخرى.
سوزوكي سويفت من الخارج
ميتسوبيشي ميراج من الخارج
ميتسوبيشي ميراج

استهلاك الوقود وتكلفة التشغيل

لا نضع هنا رقم استهلاك لأي منهما، لأن الصفحتين المصريتين لا تقدمان رقمًا قابلًا للمقارنة؛ فالنتيجة تتغير مع الزحام والحمولة وضغط الكاوتش (الإطارات) وأسلوب القيادة، كما أن رقمًا من اختبار عالمي لا يساوي بالضرورة استخدام القاهرة.

قارن تكلفة مشوارك الفعلية بعد تجربة القيادة، ودوّن كمية البنزين والمسافة في الظروف نفسها. تابع أسعار البنزين في مصر عند حساب المصروف الشهري، ولا تختر السيارة على رقم غير مؤكد.

الأمان: ما تؤكده القوائم الرسمية

تشمل قائمة ميتسوبيشي مصر الرسمية لميراج وسائد أمامية للسائق والراكب، ونظام التحكم النشط بالثبات ASC، ومساعدة صعود المرتفعات HSA، وفرامل ABS مع EBD ومساعد الفرامل BA، ومراقبة ضغط الإطارات TPMS.

كتيب سويفت يذكر ABS وEBD وESP ومساعد صعود المرتفعات، ويوزع الوسائد الجانبية والستائرية والكاميرا على الفئات. لذلك اطلب ورقة الفئة المعروضة في مصر لتعرف ما تحمله سيارتك بالضبط.

خلفية سوزوكي سويفت
تجهيزات حماية الركاب في ميتسوبيشي ميراج

الشاشة والتكييف والكاميرا

تذكر قائمة ميراج الرسمية: شاشة لمس 7 بوصات متصلة بالهاتف، ومقبس USB، وتحكم يدوي بحرارة المقصورة. تذكر القائمة أيضًا مقاعد من القماش، ونوافذ كهربائية للأبواب الأمامية والخلفية، ومصابيح هالوجين أمامية متعددة الانعكاس. ولا تذكر كاميرا خلفية أو حساسات ركن، فلا تعتبرهما ضمن السعر.

في سويفت، يعرض الكتيب العام شاشة 7 بوصات لفئات وشاشة 9 بوصات لفئة أخرى، ويجعل الكاميرا الخلفية ومصابيح LED مرتبطة بالفئة، ويذكر تكييفًا يدويًا بلوحة تحكم رقمية. لهذا لا نمنح سويفت أفضلية تلقائية في الشاشة أو الكاميرا أو عدد الوسائد؛ تحقق من السيارة الموجودة في المعرض لا من الكتيب وحده.

طبلون ومقصورة سوزوكي سويفت
مقصورة سوزوكي سويفت
شاشة الوسائط والتكييف اليدوي في ميتسوبيشي ميراج
مقصورة ميتسوبيشي ميراج
مقصورة ميتسوبيشي ميراج من الداخل
مقاعد سوزوكي سويفت القماشية
مقاعد سوزوكي سويفت
المقاعد الأمامية والخلفية في ميتسوبيشي ميراج
مقاعد ميتسوبيشي ميراج

الأبعاد والقيادة في شوارع مصر

يعطي كتيب سويفت طولًا 3,860 مم وعرضًا 1,735 مم وارتفاعًا 1,520 مم، مع قاعدة عجلات 2,450 مم. الأهم في المدينة نصف قطر دوران 4.8 متر، وخلوص أرضي 145 مم. هذه الأرقام تساعدك على تقدير الركن والمطبات، لكنها لا تغني عن تجربة السيارة محملة على شارع تعرفه.

أما صفحة ميراج المصرية فتحدد كاوتش 185/55 R15 مع جنوط ألمنيوم 15 بوصة، ولا تعرض أبعادًا أو وزنًا، لذلك تركناها «غير منشورة رسميًا» في الجدول. وسعة الشنطة غير محددة في المصدرين، فافتح الباب الخلفي في المعرض وجرّب حقيبتك وطي المقاعد الخلفية بنفسك.

سوزوكي سويفت من الجانب لتوضيح الأبعاد
أبعاد سوزوكي سويفت
ميتسوبيشي ميراج من الجانب
أبعاد ميتسوبيشي ميراج

كيف تتحقق من الضمان والصيانة وقطع الغيار قبل الشراء؟

صفحتا السيارتين اللتان اعتمدنا عليهما لا تنشران مدة ضمان واضحة للنسخة المصرية، لذلك لن ننقل مدة من حملة قديمة. اطلب من الوكيل المعتمد لكل سيارة شهادة ضمان مكتوبة توضح بداية الضمان، وحدود المسافة، والاستثناءات، وجدول الصيانة، وهل العرض مرتبط بفئة أو تاريخ شراء.

وكيل ميتسوبيشي في مصر هو دايموند موتورز، وقد أطلق من قبل حملة ضمان ممتد على سياراته. اقرأ تفاصيل عرض ضمان ميتسوبيشي الممتد. وما زال موقع ميتسوبيشي مصر يعرض قسمًا للضمان الممتد، فاسأل عن شروطه على ميراج كتابة.

قبل الاختيار، اتصل بمركز خدمة قريب واسأل عن تكلفة الصيانات الدورية وزيت الفتيس وموعد أقرب حجز وتوافر القطع الاستهلاكية. وللسويفت تحديدًا، يساعدك دليل قطع غيار سوزوكي في التفرقة بين القطعة الأصلية والبدائل قبل مقارنة التكلفة.

لمن تناسب كل سيارة؟

سوزوكي سويفت تناسبك إذا

  • تريد هاتشباك بقدرة وعزم منشورين، وتهمك سهولة المناورة في الشوارع الضيقة.
  • ستراجع ورقة الفئة في المعرض لتعرف الشاشة والوسائد والكاميرا.
  • ستجرب وضع الجلوس والشنطة والمطبات بدل الحكم من صور التصميم.

ميتسوبيشي ميراج تناسبك إذا

  • تريد سعرًا رسميًا معلنًا وفئة واحدة تقلل الالتباس عند المقارنة.
  • تحتاج تجهيزات أمان معلنة تشمل الثبات ومساعدة صعود المرتفعات ومراقبة ضغط الإطارات.
  • لا تمانع تكييفًا يدويًا وغياب الكاميرا من قائمة التجهيز الرسمية.
  • تبحث عن سيارة مدينة بسيطة وتضع سهولة الشراء قبل اختلافات التجهيز غير المؤكدة.

بدائل في الميزانية نفسها

إذا لم تكن الهاتشباك شرطًا، فميتسوبيشي أتراج هي النسخة السيدان بمحرك 1.2 لتر و76 حصانًا وناقل CVT في كتالوجنا، بسعر 740,000 جنيه. وتبدأ نيسان صني الأوتوماتيك من 745,000 جنيه، ورينو تاليانت من 755,000 جنيه، وهي أسعار الوكلاء المسجلة في أكتوبر 2026. افتح سعر أتراج وراجع تاريخ التحديث الظاهر لكل طراز في الجدول الحي قبل المقارنة.

ومن سوزوكي نفسها، راجع سعر ومواصفات سوزوكي ديزاير في مصر إن أردت سيدان بمحرك قريب من سويفت.

اقرأ أيضًا: ميتسوبيشي إكسباندر 2027 في مصر.. الأسعار والمواصفات

أسعار حية من قاعدة أسعار سيارات اليوم · آخر تحديث 13 أكتوبر 2026
الموديلالسعر الحالي (جنيه)الفئات
ميتسوبيشي اتراج740,000الفئات ←
نيسان صني745,000 – 810,000الفئات ←
رينو تاليانت755,000 – 815,000الفئات ←

إذا كانت الأولوية لمساحة الشنطة والسفر فابدأ بالسيدان، وإذا كانت الأولوية للركن والحجم الخارجي فالهاتشباك أنسب لك. وتذكر أن الأسعار تتغير أسرع من المواصفات.

قائمة فحص قبل الشراء

  1. احصل على عرض سعر مكتوب باسم الفئة وتاريخ التسليم، ولا تكتف بصورة إعلان.
  2. طابق كود محرك سويفت وعدد أسطواناته ونوع الفتيس مع مستند السيارة.
  3. شغّل الشاشة والتكييف وافحص وجود الكاميرا والحساسات فعليًا.
  4. راجع ملصقات الوسائد وأنظمة الثبات في ورقة التجهيز، ولا تستنتجها من شكل الطبلون.
  5. جرّب الركن والدوران والمرور فوق مطب معتدل بالطريقة التي يسمح بها الموزع.
  6. اطلب شروط الضمان وجدول الصيانة وأسعار أولى الصيانات كتابة.
  7. احسب السعر النهائي بعد التسجيل والتأمين والتمويل والملحقات.
  8. في المستعمل، افحص رقم الشاسيه والمحرك وسجل الصيانة والفتيس في مركز مستقل.

أسئلة شائعة

سويفت أم ميراج: أيهما أفضل؟

ميراج أنسب لمن يريد سعرًا وتجهيزات مصرية معلنة. سويفت أنسب لمن يريد قدرة أعلى على الورق (نحو 81 حصانًا مقابل 76) ومناورة جيدة، بعد تأكيد السعر والفئة كتابة.

أيهما أوفر في البنزين: سويفت أم ميراج؟

لا تنشر سوزوكي مصر ولا ميتسوبيشي مصر معدل استهلاك رسميًا للسيارتين على صفحتيهما، والأرقام المتداولة غير موثقة. كلتاهما بمحرك 1.2 لتر ثلاثي الأسطوانات وناقل CVT، لذلك قِس الاستهلاك في تجربة قيادة على الطريق نفسه.

كم سعر ميتسوبيشي ميراج الرسمي؟

السعر الرسمي المسجل لفئة ميراج الواحدة (هايلاين أوتوماتيك) هو 755,000 جنيه وفق قائمة الوكيل الرسمي في أكتوبر 2026. راجع الجدول الحي يوم الحجز لأن السعر قابل للتغيير.

كم سعر سوزوكي سويفت الجديدة في مصر؟

لا تنشر سوزوكي مصر سعرًا بالجنيه على صفحة سويفت الرسمية وقت إعداد المقارنة. اطلب السعر عبر 16680 أو من موزع معتمد، وخذه مكتوبًا مع اسم الفئة والتجهيز وموعد التسليم.

هل ميتسوبيشي ميراج فيها كاميرا خلفية؟

لا تذكر قائمة التجهيزات المصرية الرسمية كاميرا خلفية أو حساسات ركن. إذا عرض موزع سيارة بهما، فاسأل هل هما تجهيز وكالة أم ملحق مركب، وما أثر التركيب في الضمان.

هل ميراج فيها تكييف أوتوماتيك؟

لا؛ القائمة الرسمية المصرية تصفه بأنه تحكم يدوي بحرارة المقصورة. افحص قوة التبريد في تجربة القيادة، لأن نوع التحكم وحده لا يقيس أداء التكييف.

كم سلندر في سوزوكي سويفت الحالية؟

المحرك الحالي Z12E ثلاثي الأسطوانات بقدرة 60 كيلووات (نحو 81 حصانًا) وفق سوزوكي. فإذا وجدت محركًا رباعي الأسطوانات في إعلان مستعمل، فأنت أمام جيل أقدم من سويفت.

ما بلد صنع سويفت وميراج؟

لا يذكر الوكيلان بلد المنشأ على صفحتي السيارتين. اسأل عنه في المعرض واطلب أن يُكتب في عقد الشراء أو شهادة بيانات السيارة.

هل سوزوكي سويفت ما زالت متاحة رسميًا في مصر؟

نعم، تظهر سويفت ضمن قائمة السيارات الجديدة على موقع سوزوكي مصر، وصفحتها تتيح طلب السعر وتجربة القيادة. عدم نشر السعر لا يعني أنها متوقفة.

أيهما أنسب للمبتدئ والزحام؟

كلتاهما هاتشباك صغيرة بناقل CVT. سويفت تنشر نصف قطر دوران 4.8 متر، وميراج تقدم أنظمة ثبات ومساعدة مرتفعات معلنة؛ جرّب الرؤية الخلفية والركن وموضع الدواسات في السيارتين قبل القرار.